Tutto il resto appare sostanziato da un lavoro di documentazione serio e variegato, capace di dare spessore e credibilità a molte pagine, nonché di donare sfumature – e non è capacità di poco conto – alla lingua del romanzo.